Géronte gibt Sganarelle als Lohn für seine Dienste einen Beutel Geld. [1], Die im Klavierauszug von 1858 angegebene Stimmlage „Trial“ bezeichnet einen auf komische Rollen spezialisierten Tenor. Publication date [18--?] Molière (* Samstag, 15. [1], Anfang 1857 arbeitete Gounod an seiner Oper Faust, die am Pariser Théâtre-Lyrique aufgeführt werden sollte. Access to raw data. Szene 1. 9. Molière (* Saturday, 15. Some liberties taken to convey analogous colloquialisms, and to transform exclamatory oaths into something less alien to American speech patterns of the early twenty‐first century. 8) findet sich stattdessen in der Aktmitte, und der Akt endet mit einem für die dramatische Handlung unbedeutenden Divertissement (Nr. 1969: Frankfurt an der Oder – Fassung von Ponelle/Heinzelmann. Oktober 1978, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_médecin_malgré_lui_(Oper)&oldid=206289889, „Creative Commons Attribution/Share Alike“, Ländliche Gegend in Frankreich, 17. Descubre la obra Le médecin malgré lui, sus autores famosos como sus escritores principales y descárgala en pdf y html. Szene 2. Die Uraufführung fand am 15. Die beiden ziehen sich zurück. Le Médecin Malgré Lui begins with a marital argument between the lazy, drunken woodcutter Sganarelle and his wife Martine, in the course of which he threatens her repeatedly with a beating (‘your skin itches,’ he says at one point), and eventually gives it to her. Holzbündelmacher und Holzbündelmacherinnen freuen sich über ihr einfaches Leben, in dem sie nur das tun, was sie können (Finale: „Nous faisons tous ce que nous savons faire“). Larousse Paris 2007. Year: 1957. Er wurde 1978 an der Opéra-Comique gespielt. Camille Doucet, der Direktor der Theaterverwaltung im Ministerium, meinte, dass es dafür wenige Präzedenzfälle gebe. Support. Der mit einem Doktorkittel und einem spitzen Hut bekleidete Sganarelle wird hereingeführt. Géronte läuft zur Polizei. Valère und Lucas bereiten Géronte auf die Schrullen des von ihnen gefundenen Arztes vor. Beide erkennen, dass sie unter den Launen ihrer jetzigen Ehepartner leiden (Duett Jacqueline/Sganarelle: „Ah! 8. Es folgten Wiederaufnahmen am 15. This piece was performed for the first time on the 6th of August, 1666, and was honoured with twenty-six successive représentations. 1,94 € + 3,00 € Versandkosten. Der einzige im gesamten Stück präsente Charakter ist Sganarelle. Auch Hector Berlioz äußerte sich lobend. [2]:47f, Als Entschädigung für diesen Rückschlag schlug Carvalho vor, stattdessen Molières Komödie Der Arzt wider Willen für die Opernbühne zu bearbeiten. charmante demoiselle“). Finanziell war die Produktion allerdings problematisch, und im März gab einen Publikumseinbruch. Das will Martine selbst sehen. G. 2097 Gallet: LC Call No. It premiered at the Théâtre Lyrique, Paris, on 15 January 1858. Nachdem sich auch Prinzessin Mathilde, der Gounod das Werk gewidmet hatte, für ihn aussprach, wurde der Bitte schließlich zögernd stattgegeben. Dezember 2020 um 15:04 Uhr bearbeitet. Außerdem sei Glück in der Ehe wichtiger als Reichtum (Couplets Jacqueline: „D’un bout du monte à l’autre bout“). 9a) handelt es sich um eine Parabel. Szene 9. Man fand, dass er die Gesten des 18. Le médecin malgré lui (deutsch: Der Arzt wider Willen) ist eine Opéra-comique in drei Akten von Charles Gounod (Musik) mit einem Libretto von Gounod, Jules Barbier und Michel Carré auf Basis von Molières Komödie Der Arzt wider Willen. Recommender Discovery. Die erste Aufführung an der Opéra-Comique gab es am 22. Digitalisat, Fotos einer Aufführung der Pariser Oper am 6. About About CORE Blog Contact us. La musique est de Marc-Antoine Charpentier . Außerdem gab es viele Aufführungen in anderen Städten, beispielsweise: Auf Anregung von Rolf Liebermann erstellte Jean Louis Martin Barbaz 1978 einen Prolog aus Texten verschiedener unbekannter Werke Molières mit Musik von Lully. Léandre hat durch einen Brief erfahren, dass sein Onkel gestorben sei und ihm sein gesamtes Vermögen vermacht habe. Szene 3. Er gibt ihm als Anreiz ebenfalls einen Beutel Geld und offenbart ihm, dass Lucinde ihre Stummheit nur vortäuscht, um die von ihrem Vater vorangetriebene Hochzeit mit einem anderen Mann zu verhindern. Dennoch wurde das Werk nicht aufgegeben und erreichte 142 Aufführungen bis zum Jahr 1870. Auch er selbst habe nie eine andere Ausbildung als diese erhalten. Nach der Begrüßung schlägt er Géronte mit einem Stock und behauptet, er sei jetzt ebenfalls Arzt. Dem wäre es nun lieber, wenn Sganarelle Lucinde wieder stumm machen würde. Szene 8. Szene 10. Lesen Sie „Le Médecin malgré lui“ von Molière erhältlich bei Rakuten Kobo. Sie verkündet, dass sie nie einen anderen Mann heiraten werde als Léandre (Quintett: „Rien n’est capable, mon pére“). Szene 1. Le Médecin malgré lui. 2004: Sprague Memorial Hall, New Haven, Connecticut – Produktion der Yale Opera; mit den Rezitativen von Satie. In einem Brief vom 1. Couplets und Quintett (Géronte, Sganarelle, Léandre, Lucinde, Jaqueline): „Rien n’est capable mon père“ (Szene 7), Nr. Sganarelle beginnt mit der Untersuchung und verkündet schließlich seine Diagnose: Lucinde ist stumm (Sextett: „Eh bien! Géronte ist noch immer fest entschlossen, die Beziehung seiner Tochter zu Léandre zu unterbinden. Szene 5. Lesen Sie „Le Médecin malgré lui“ von Molière erhältlich bei Rakuten Kobo. FAQs. Januar 1858 im Théâtre-Lyrique in Paris statt. 47 guests. Buch (Kartoniert, Paperback) In den Warenkorb Auf die Merkliste. Szene 12. Valère und Lucas sind im Auftrag des alten Géronte auf der Suche nach einem guten Arzt für dessen Tochter Lucinde, die plötzlich die Fähigkeit zum Sprechen verloren hat. Diese Seite wurde zuletzt am 22. Le Médecin malgré lui est une pièce de théâtre de Molière en trois actes de respectivement 5, 5 et 11 scènes en prose représentée pour la première fois le 6 août 1666 au Théâtre du Palais-Royal, où elle obtint un grand succès. Une nouvelle aventure de théâtre en appartement ! Sie fragt Lucas, wie sich ihre Rache entwickelt hat. Managing content. Szene und Chor (Bauern): „Serviteur, Monsieur le docteur“ (Szene 3), Nr. Géronte teilt Sganarelle mit, dass sich der Zustand Lucindes verschlechtert habe. 978-2-03-583421-8. Jahrhundert, Nr. 3. Als Géronte ihm seine Aufgabe erklärt, findet Sganarelle zwar den Namen Lucinde sehr schön, zeigt aber mehr Interesse an Jacqueline. Szene 1. Dezember 1857 erklärte er, dass er lange nach einem künstlerisch anspruchsvollen Thema für seine durch und durch französische Opéra-comique gesucht habe. Szene 7. Auch die vertonten Teile des Textes orientieren sich eng an Molière. Content discovery. Da das Théâtre-Lyrique aber keine staatliche Unterstützung erhalte, solle man in diesem Fall großzügig sein. Um das Projekt zu retten, wandte sich Gounod an Achille Fould. Finale: „Nous faisons tous ce que nous savons faire“ (Szene 12), 1862: Hamburg – deutsche Erstaufführung am 22. Théâtre de Monte-Carlo, Monte Carlo, 5 January, 1924. Le médecin malgré lui ( 1935) Le médecin malgré lui. In der zweiten Stanze unterbricht sie ihren Gesangsfluss mit einer über einen Tonraum von einer Duodezime reichenden Erklärung, dass sie ins Kloster gehen wird, wenn sie nicht ihren Willen bekommt. 1974: Nürnberg – Fassung von Ponelle/Heinzelmann. ‏‏٦٥‏ بەدڵبوون‏. Das dafür am ehesten geeignete Sextett (Nr. Recommender Discovery. Le tribut de Zamora (1881) v. t. e. Le médecin malgré lui ( The Doctor in spite of himself; sometimes also called The Mock Doctor) is an opéra comique in three acts by Charles Gounod to a French libretto by Jules Barbier and Michel Carré after Molière 's play, also entitled Le Médecin malgré lui . Ariette (Léandre): „Je portais dans une cage“ (Szene 12), Nr. Die Sänger waren Auguste-Alphonse Meillet (Sganarelle), Amélie Faivre (Martine), Lesage (Géronte), Esther Caye (Lucinde), Fromant (Léandre), Louis-Émile Wartel (Valère), Caroline Girard (Jacqueline), Adolphe Girardot (Lucas) und Ernest Leroy (Monsieur Robert). Als die Bauern der Umgebung Sganarelle um Heilmittel für die diversen Krankheiten ihrer Angehörigen bitten, verschreibt er ihnen Käse, der angeblich Korallen, Perlen und Gold enthält (Chor Bauern: „Serviteur, Monsieur le docteur“). Szene 6. Der eingebildet Kranke (1673), Don Garcia de Navarra oder Der eifersüchtige Fürst, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Der_Arzt_wider_Willen&oldid=205800602, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. 6. 1980: Halle – Fassung von Ponelle/Heinzelmann. Le médecin malgré lui (The Doctor in spite of himself; sometimes also called The Mock Doctor) is an opéra comique in three acts by Charles Gounod to a French libretto by Jules Barbier and Michel Carr é after Molière's play, also entitled Le Médecin malgré lui. With Jean-Claude Bouton, René Dartheuil, Gil Dulout, Raymond Paquet. Titellisten zum Thema. Sie behauptet, Sganarelle sei ein hervorragender Arzt, der bereits Wunder bewirkt und Tote erweckt habe. Szene 2. Performance: Le médecin malgré lui comédie en 3 actes Paris (France) : Théâtre du Palais-Royal - 06-08-1666. Sganarelle wendet sich wieder Jacqueline zu und behauptet, er müsse sie trotz ihrer offensichtlichen Gesundheit zur Ader lassen. Cooper, M., French Music from the Death of Berlioz to the Death of Fauré . The music composed by Marc-Antoine Charpentier is lost. [1], Die einzigen Stücke der Oper, die der Handlung gemäß gefühlvoll sein müssten, sind die beiden Soli Léandres. November 1902 (Salle Favart III, Kostüme von Charles Bianchini), am 24. Szene 8. The subject of this Comedy i 4. 13. Léandre bringt seiner Geliebten Lucinde ein Ständchen, in dem er die Freuden der Liebe besingt (Serenade Léandre: „Est-on sage dans le bel âge“). Lucas belauscht sie eine Weile und greift ein, als Sganarelle seine Frau küssen will. Repository dashboard. 1863: Stockholm – in schwedischer Sprache. Szene 7. Als Géronte die stumme Lucinde hereinbringt, behauptet Sganarelle, er müsse für die Untersuchung etwas Milch ihrer Amme probieren. Die Oper enthält die folgenden Musiknummern: Da die Schauspielvorlage aus zwei nacheinander erzählten und voneinander unabhängigen Handlungsabschnitten besteht (dem Ehestreit zwischen Sganarelle und Martine sowie Sganarelles Auftreten als Arzt im Haus Gérontes), ist eine Bearbeitung als Oper grundsätzlich problematisch. Fri, Mar 27 UTC+01 at Centre Culturel Bruegel. Location of Repository Le médecin malgré lui, de Molière . Seine Serenade ist ein nach dem Musters Lullys gestaltetes Menuett auf einem moralisierenden Text. Der Arzt wider Willen (französisch Le médecin malgré lui) ist eine Komödie in drei Akten des französischen Dichters Molière. By Oscar. 9). Ebenfalls untypisch für eine Opéra-comique ist der fehlende mehrteilige Ensemblesatz am Ende des zweiten Akts. Die Orchesterbesetzung der Oper enthält die folgenden Instrumente:[1]. Short, Comedy | 7 February 1935 (France) Add a Plot ». Sganarelle ist begeistert über seine Erfolge als Arzt. Bei der Ariette „Je portais dans une cage“ (Nr. Support. Médecin malgré lui. Jacqueline fordert ihren eifersüchtigen Mann vorsichtshalber auf, den Raum zu verlassen. Alle sind beeindruckt. L'Almanacco di Gherardo Casaglia (in Italian) . Gérontes ängstliche Rückfragen verweisen musikalisch auf die Präludien des Barocks. Sganarelle, Léandre und Jacqueline bitten Géronte, nachzugeben. 11. Auch der ist überrascht, dass fünf oder sechs medizinische Wörter ausreichen, um als klug zu gelten. Finale (Chor der Ärzte): „Sans nous tous les hommes deviendraient malsains“ (Szene 12), Nr. Zur Heilung schlägt Sganarelle vor, Lucinde in Wein getränktes Brot zu verabreichen, da man auf diese Weise auch Papageien zum Sprechen bringe. Um dieses Problem abzumildern, wiesen die Autoren dem zu diesem Zeitpunkt noch nicht vorgestellten Léandre – abweichend von der Vorlage und nicht durch die Opernhandlung motiviert – zu Beginn des zweiten Akts die Serenade „Est-on sage dans le bel âge“ (Nr. Februar mit, dass die Premiere auf unbestimmte Zeit verschoben werden müsse, da das Théâtre de la Porte Saint-Martin eine opulente Produktion von Goethes Faust angekündigt habe. Nach längerer Suche findet auch Martine zum Haus Gérontes. Couplets (Sganarelle): „Qu’ils sont doux“ (Szene 6), Nr. Le Médecin malgré lui (Théâtre) | Molière, Claire Joubaire, Sarah Gaudefroy | ISBN: 9782081386747 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. Der erzählt ihr, dass man Sganarelle wohl für seine Tat hängen werde. Publication date: 1666; Authority control Q663716 VIAF ID: 198600657 GND ID: 4286796-4 Bibliothèque nationale de France ID: 12258414j IdRef ID: 031352669. 3). Léandre und Lucinde kehren zurück. The play is one of several plays by Molière to center on Sganarelle, a character that Molière himself portrayed, and is a comedic satire of 17th century French medicine. Vocal score: Description : French words. Sie habe diesen Léandre doch sehr gern und würde ihn sicher nehmen. eBook Shop: Le Médecin malgré lui von Molière als Download. Valère und Lucas weisen ihren verdutzten Herrn noch einmal auf die Seltsamkeit Sganarelles hin. Szene 10. Zwischendurch singt Léandre ein Lied, in dem er Liebesgefühle mit der Gefangenschaft zweier Nachtigallen vergleicht (Ariette Léandre: „Je portais dans une cage“). November 2020 um 02:14 Uhr bearbeitet. [2]:177f Die Instrumentation handhabt Gounod ebenfalls differenziert. LeMédecin Malgré Lui opera. Gounods anschließender Versuch, seinen Faust an der Pariser Oper unterzubringen, wurde mit dieser Begründung abgewiesen. 9, „Sans nous tous les hommes deviendraient malsains“), der an Lully erinnert, und im großspurigen Auftritt Sganarelles im Sextett, dessen Musik an Mozarts Haffner-Sinfonie gemahnt. Vermutlich fürchtete Carvalho jedoch weniger den Wettbewerb um das Publikum als einen Vergleich seines noch jungen Hauses mit dem renommierten und großzügig ausgestatteten Boulevardtheater. que j’en sais, belle nourrice“). Contributor(s): Charles Gounod (1818 - 1893) - Composer: Jules Barbier (1825 - 1901) - Author: Michel Carré (1819 - 1872) - Author: Molière (1622 - 1673) - Author: Primary Item Type: Musical Score: Identifiers: Publisher No. 1972 – Jean-Claude Hartemann (Dirigent), Orchestre Lyrique de l’. 5. Sextett (Lucinde, Géronte, Sganarelle, Valère, Lucas, Jacqueline): „Eh! Terzett (Valère, Lucas, Sganarelle): „Monsieur, Monsieur n’est-ce pas vous“ (Szene 6), Nr. Mise en scène Brice Borg assisté de Jérémie Milsztein Primé dans le cadre du festival des Automnales des Cours Florent Eligible aux P'tits Molières 2013 7. Digitalisat, Libretto (französisch), Paris 1858. Painting: "A scene from Moliere's "L'avare"" by William Powell Frith. Er stellt Géronte seinen Apotheker Léandre vor und behauptet, dass Lucinde diesen brauche. Directed by Émile Couzinet. Le médecin malgré lui, de Molière . Sganarelle macht sich erneut an Jacqueline heran. 6) zu. bien charmante demoiselle“ (Szene 7), Nr. Médecin malgré lui. In Gegenwart ihres Mannes Lucas flirtet Sganarelle ungeniert mit Jacqueline und stiehlt dieser unter dem Vorwand, Lucas für seine schöne und kluge Frau zu beglückwünschen, mehrere Küsse. Jetzt eBook sicher bei Weltbild.de runterladen & bequem mit Ihrem Tablet oder eBook Reader lesen. 473 likes. 2013/2014: Utopia Opera New York – halbszenische Aufführung. Les 3 soeurs d'Anton Tchekhov. M1503 .G71Me: LCSH Operas - Vocal scores with piano. Gounod - Le Médecin malgré lui - Der Arzt wider Willen - title page of the german libretto - Munich 1875.png 908 × 1,404; 135 KB Gounod - Le Médecin malgré lui - libretto - … OAI identifier: oai:www.aml … [2]:176 Anspielungen an die Musik des 18. La grivoiseriede certaines situations … "Le médecin malgré lui, 15 January 1858". Duett (Sganarelle, Martine): „Non, je te dis que je n’en veux rien faire“ (Szene 1), Nr. Da Géronte nicht nachgibt, hilft Sganarelle dem Paar zur Flucht, indem er Géronte ablenkt. Sganarelle hat Léandre als Apotheker verkleidet. 1982: Hagen – Fassung von Ponelle/Heinzelmann. 9a. Le Médecin malgré lui. This category has the following 2 subcategories, out of 2 total. Der scheucht ihn mit Schlägen davon. Martine sieht darin eine Gelegenheit für ihre Rache. Szene 5. Géronte est désespéré car sa fille est soudainement devenue muette. About About CORE Blog Contact us. Szene 4. Tomorrow UTC+01 at Centre Culturel Bruegel. Er sei allerdings höchst exzentrisch, kleide sich seltsam und verbringe seine Zeit beim Holzhacken im Wald. Szene 9. Reasonator; PetScan; Scholia; Statistics; Search depicted; Subcategories. Es schiene ihm vollkommen natürlich, dafür auf ein Werk von Frankreichs komischem Genius zurückzugreifen. 2. Januar 1858 am Théâtre-Lyrique unter der Regie von Léon Carvalho und der musikalischen Leitung von Alphonse Deloffre statt. Szene 12. Auch durch die hochentwickelte harmonische Sprache übertrifft Gounods Oper die meisten zeitgenössischen Werke dieser Gattung. Er fühlt sich jetzt wie ein Gott – und das im Gegensatz zu anderen Professionen ganz ohne mühsame Ausbildung (Arie Sganarelle: „Vive la médecine“). Er werde nur unter Schlägen zugeben, ein Arzt zu sein. Zwischenaktmusik und Serenade (Léandre): „Est-on sage dans le bel âge“ (Szene 1), Nr. Szene 2. Jetzt ist Géronte gerne einverstanden, ihm seine Tochter zu geben. Lucas’ Ehefrau, die bei Géronte in Diensten stehende Amme Jacqueline, glaubt, dass die beste Medizin gegen Lucindes Stummheit ein guter Ehemann sei. [3] Das als nationaler Schatz angesehene Libretto konnte natürlich nicht beanstandet werden, aber auch Gounods Musik wurde von den Kritikern gut aufgenommen. API Dataset FastSync. Monsieur Robert tritt zwischen die Streitenden, da er es unmöglich findet, eine Frau zu schlagen.